Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : juillet 2026

Astromots a été conçu pour protéger votre enfant : aucune donnée de l'enfant n'est collectée, aucune publicité, aucun traceur. Cette page explique les seules données que nous traitons — principalement la voix du parent — et vos droits, conformément au RGPD (règlement UE 2016/679).

1. Responsable du traitement

Speed Ecom LLP, 71-75 Shelton Street, Covent Garden, Londres, WC2H 9JQ, Royaume-Uni. Pour toute question relative à vos données : contact@speed-ecom.eu.

2. Le principe : rien sur l'enfant

La voix de l'enfant n'est jamais enregistrée ni envoyée à un quelconque service. La progression de l'enfant dans le jeu (sons appris, étoiles) est conservée localement, sur l'appareil utilisé, et ne nous est pas transmise. Astromots ne diffuse aucune publicité et n'utilise aucun cookie de suivi publicitaire.

3. Données que nous traitons

Voix du parent	Un court enregistrement vocal du parent, fourni volontairement, servant à créer la voix de lecture. Cette donnée est considérée comme une donnée personnelle, et biométrique lorsqu'elle est utilisée pour reproduire un locuteur identifiable (article 9 du RGPD).
Compte	Adresse e-mail et identifiants de connexion.
Paiement	Traité par Stripe. Nous recevons une confirmation de paiement, jamais votre numéro de carte.
Données techniques	Données strictement nécessaires au fonctionnement et à la sécurité (journal technique, type d'appareil).

4. Finalités et bases légales

Créer et restituer la voix de lecture à partir de l'enregistrement du parent — base légale : votre consentement explicite (articles 6-1-a et 9-2-a du RGPD), que vous pouvez retirer à tout moment.
Gérer votre compte et votre accès à vie — base légale : exécution du contrat.
Traiter le paiement — base légale : exécution du contrat et obligations légales comptables.
Assurer la sécurité du service — base légale : intérêt légitime.

5. La voix : comment elle est traitée

Pour reproduire votre voix, l'enregistrement est transmis à notre prestataire de synthèse vocale ElevenLabs, qui génère un modèle de voix utilisé uniquement pour lire les mots dans l'application. Cet enregistrement et ce modèle ne servent à aucune autre fin, ne sont pas utilisés pour entraîner des modèles d'intelligence artificielle, et ne sont jamais partagés à des tiers à des fins commerciales. Les paroles entendues dans l'application sont générées par intelligence artificielle.

6. Sous-traitants et destinataires

ElevenLabs, Inc. (États-Unis)	Synthèse et clonage de la voix du parent.
Stripe Payments Europe	Traitement sécurisé des paiements.
Vercel, Inc. (États-Unis)	Hébergement de l'application.
Supabase, Inc.	Base de données des comptes et gestion des accès.

Nous ne vendons ni ne louons vos données. Chaque prestataire est lié par un accord de traitement conforme à l'article 28 du RGPD.

7. Transferts hors Union européenne

Certains prestataires sont établis aux États-Unis. Les transferts sont encadrés par les garanties prévues au chapitre V du RGPD : adhésion au cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework) et/ou clauses contractuelles types de la Commission européenne.

8. Durées de conservation

Enregistrement vocal et modèle de voix : conservés tant que votre compte est actif ; supprimés dans un délai de 30 jours après la suppression de votre compte ou le retrait de votre consentement.
Compte : durée de vie du compte.
Données de facturation : durée légale de conservation comptable.

9. Vos droits

Vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité et d'opposition, ainsi que du droit de retirer votre consentement à tout moment (notamment pour supprimer la voix). Exercez-les en écrivant à contact@speed-ecom.eu. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de la CNIL (cnil.fr).

Le retrait du consentement entraîne la suppression de la voix et n'affecte pas la licéité du traitement effectué auparavant. L'application peut alors continuer à fonctionner sans la voix personnalisée.

10. Enfants

Astromots est destiné à être installé et paramétré par un parent. Aucune donnée personnelle de l'enfant n'est collectée ni transmise. Conformément aux règles de nos prestataires, aucune voix d'enfant n'est envoyée aux services de synthèse vocale.

11. Modifications

La présente politique peut évoluer. La version applicable est celle publiée à la date de consultation. Toute évolution substantielle affectant la voix ou vos droits vous sera signalée.